รักแรกพบ
rák râek pób
(love-first-meet)
Love @ first sight
รักครั้งแรก
rák kráng râek
(love-time-first)
first love
ใช่เลย
châi loei
YES! (the one)
ผู้หญิง/ผู้ชายในฝัน
pûu-yïng/pûu-chaay nai fãn
(woman/man-in-dream)
woman/man of one’s dream
เสป็ค
sà-bpèk
type’s of man/woman (derived from the word “specification”)
แอบชอบ
aèb châwp
(hide-like)
have a crush on someone
แอบรัก
àeb rák
(hide-love)
secretly love someone
ผม/ฉันกำลังมีความรัก
pom gam-lang mii kwaam-rák
(I-having-love)
I’m in love.
ตกหลุมรัก
dtòk lüm rák
(fall-pit-love)
fall in love
รักสามเศร้า
rák sãam sâo
(love-3-sad)
love triangle
อกหักดีกว่ารักไม่เป็น
òk-hàk dii gwàa rák mâi bpen
(chest-broken-better-than-love-don’t-know-how-to)
To love and lost, is better than to never love at all
Author: Khun Kruu Noot, Thai language success coach
Stay in touch with us on our official page; WisePolyglot Thai: www.facebook.com/wisepolyglotthai