Common Classifiers in Thai:
อัน an – small items, unknown small items
คน kon (person) – people, friend, colleague, student, staffgaeo^ (glass) – glass, cup, drink
จาน jaan (dish/plate of) – dish, plate, rice, food
ชาม chaam (bowl of…) – noodles, soup
ชิ้น chín (piece) – piece
เครื่อง kruêang (machine) – machinery items, mobile phone, computer, electrical appliances, aircon
ตัว dtua (body) – animals, table, chair, clothes, sofa
เล่ม lem^ – books, magazines, notebook, dictionary, knife
เม็ด med’ (tablet) – pill, chillie, tablet
ดอก duak`- flower
ต้น dton^ – tree, plant
คัน kan – car, umbrella, spoon, fork
ดวง duang -star, lamp, stamp
แผ่น paen` (sheet) – piece of paper
หน้า naa^ (page) – page
แท่ง taeng^ (stick) – pen, pencil, ice cream
หลัง lang~ – house
สาย saai~ – road, river, bus no.
คู่ kuu^ (pair of…) – chopsticks, shoes
ไม้ mai’ (stick of…) – unit for stick of meat balls, grilled meat
These are some examples on:
When & How to Use Thai Classifiers:
ผมมีเพื่อนสนิท 5 คน
Pom~ mii puean^ sa`-nit` 5 kon
(I have 5 close friends)
ฉันมีมือถือ 2 เครื่อง
Chan’ mii muue-tuue~ 2 krueang^
(I have 2 mobile phones)
ที่บ้านผมมีหมา2ตัว
Tii^ baan^ pom~ mii maa~ 2 dtua
(There are 2 dogs in my house)
เราเจอกันแล้วหลายครั้ง
Rao jur gan laeo’ laai~ krang’
(We have met many times)
2) When asking questions about “How many +noun …?”
วันนี้คุณดื่มกาแฟกี่แก้ว
Wan-nii’ kun duuem` gaa-fae gii` gaeo^?
(How many cups of coffee did you drink today?)
ที่ทำงานคุณมีคอมพิวเตอร์กี่เครื่อง
Tii^tam-ngaan kun mii kawm-piw’dtur^ gii` krueang^?
(How many computers are there in your office?)
3) When using the word นี้”Nii/นั้นNan” (This/That + noun)
ผู้หญิงคนนั้นสวยมากๆ
Puu^ying~ kon nan^ suai~ maak^ maak^
(That woman is very beautiful.)
รถคันนี้นำเข้ามาจากประเทศอเมริกา
Rót kan nií nam-kâo maa jaak`bprà-têet A`mee-ri’gaa
(This car is imported from America)
อาหารจานนี้อร่อยมาก
Aa-hăan jaan níi à-ròy mâak
(This plate of food is very delicious)
ฝรั่งคนนี้พูดภาษาไทยเก่งมาก
Fa’rang` kon nii’ puud^ paa-saa~ Thai geng`mâak
(This caucasian speaks Thai well)
4) When talking about “la’ ” (each/per)
ทุกคนควรดื่มน้ำวันละ8แก้ว
Tuk’ kon kuan duuem` naam’ wan la’ 8 gaeo^
(Everyone should drink 8 glasses of water a day.)
คุณควรนอนวันละ 8 ชั่วโมง
Kun kuan nawn wan la’ 8 chua^moong
(You should sleep 8 hours a day)
คุณมีเพื่อนคนไทยกี่คน
ผมเคยมีแฟนเก่าเป็นคนไทย3คน
ผู้หญิงคนนั้นเป็นหัวหน้าผม
ผู้ชายสิงคโปร์ทุกคนต้องเป็นทหาร
ค่าตั๋วหนังคนละเท่าไหร่
พักโรงแรมนี้คืนละเท่าไหร่
คุณมีหนังสือภาษาไทยที่บ้านกี่เล่ม
เขามีรถกี่คัน
คุณเคยมีแฟนกี่คน
ส้มตำคุณ จะใส่พริกกี่เม็ด
วันนี้วันเดียวผมดูหนัง 3 เรื่อง
คุณเลี้ยงหมาที่บ้านกี่ตัว
Author: Khun Kruu Noot, Thai language success coach
This e-Thai lesson is part of Thai Language Success E-Coaching Program
All rights reserved by WisePolyglot Thai
Innovative Thai language workshops
Learn Thai ON-THE-GO, WisePolyglot Thai 